Prevod od "abyste jim" do Srpski


Kako koristiti "abyste jim" u rečenicama:

A vy jste sem přišli, abyste jim pověděli, že je chcete poznat.
A to što ste došli govori da želite da ih upoznate.
Taky musíte souhlasit s obětí několika vlastních agentů, abyste jim dal důkaz.
I žrtvovat æete nekoliko agenata kako bi im bilo jasnije.
A jelikož jim jde o naši bezpečnost, nezbývá mi než doporučit vám, abyste jim vyhověli.
A kako se radi o našoj bezbednosti, ne mogu ništa uèiniti drugo nego predložiti da pristanemo.
Jak jste navázal kontakt s obžalobou, abyste jim mohl říci o rozhovoru s poručíkem Manionem?
Како сте дошли до тужилаштва да би им рекли о разговору са пор.
A je to vaše chyba, protože neděláte nic, abyste jim v tom zabránil!
I ti si kriv za sve jer ne radiš ništa da ih spreèiš!
To je jen, abyste jim před kamerou něco dal.
Добро ће послужити за сликање. Само их уручите.
Chci, abyste zavolali, a chci, abyste jim řekli, kdo minulou noc utekl.
Hoæu da zgrabite telefone i da im kažete ko je pobegao odavde prošle noæi.
A chci, abyste jim řekli přesně, kam šel.
I da im kažete taèno gde je krenuo.
Copak jste nevolal na arcidiecézi, abyste jim řekl o Marii Padělek?
Šta? Niste rekli Ijudima iz biskupije za sestru Meri Lažnu?
Takže, chci, abyste jim ukázal jen tenhle diamant.
Dakle hoæu da im pokažeš sam jedan dijamant.
Moc k tomu, abyste jim brali svobodu pod pláštěm demokracie.
Autoritet da im oduzmete slobodu pod maskom demokratije
Chtějí, abyste jim řekl, jak se do toho auta dostat.
Ne mogu da doðu do nje. Traže da te nateram da otkljuèaš kola.
Máte 90 minut na to, abyste jim ukázali, že jsme fyzicky i duševně naprosto nezdolatelní.
Imate 90 minuta da im pokažete da se ne mogu usporeðivati s nama ni mentalno ni fizièki.
Posvítím si na každýho z vás, hoši, abyste jim ukázali, kdo je tady šéfem!
Oèekujem od svakog od vas, momci, da izaðete na teren i pokažete im tko je gazda. Krenite!
Ctihodnosti, žalující strana žádá, abyste jim poskytl ještě čas, aby se znovu pokusili o dohodu.
Èasni suèe, vlada traži da tražite od njih da se vrate i ponovno pokušaju.
To, co chci, abyste jim řekl, je to, co jejich dobrý a mravný a ve-všem-tak-intuitivní reverend dělal, když se oženil a pak následně rozvedl s jednou Marií Gonzalesovou.
Све оно што је добро и пристојно и што си радио када си оженио и развео се Маријом Гонзалес.
A to chci abyste jim řekl, protože mi to dělají celý můj život!
То и желим да им кажете. То ми раде целог живота.
Nalákat sem lidi, abyste jim mohli vzít, co mají!
Namamljujete ljude ovde kako bi im uzeli sve što imaju.
Moje sestra a neteře chtějí, abyste jim slíbili, že je to dobrá ledvina.
Moja sestra i njene æerke žele da im kažete da je to dobar bubreg.
Nebo tu nejste od toho, abyste jim to řekl?
Zar to nije ono što treba da uradiš?
Zajisté chápete, že nemůžeme dopustit, abyste jim to vydal.
Sigurno razumijete da vam ne možemo dopustiti da im predate to.
Takže jste bral peníze od pěstitelů, abyste jim chránil farmu, že?
Uzimali ste novac od dilera marihuanom za zaštitu njihovog uzgajališta, zar ne?
Vyšetřování povedou Boyle a Harrisová, ale chci, abyste jim jakkoliv pomohli.
Bojl i Haris rade na ovom, ali neka svi pomognu ako zatreba.
Žádáme Vas, abyste Jim udržovat úzké udržet JE ve vašem srdce požehnal Jim.
Molimo Te da ih držiš blizu, da ih držiš u svome srcu i da ih blagosloviš.
DOJ chce, abyste jim podrbali záda, než je oni podrbají vám.
DOJ želi njihov povratak izgreban prije nego što su ispočetka tvoje.
Tohle auto, všechna těla, chci, abyste jim prohledali kapsy.
Ovo vozilo, sva tela, pretražite im džepove.
Tajný agent, vycvičený Majorem, pracující jako oddaný státní zaměstnanec, i když jste vlastně agent, nasazený do diplomatických služeb vaší vlasti kartelem Sinaloa, abyste jim pomohl získat základnu v Asii.
Tajni agent kog je Major trenirao. Radiš ovde kao službenik, a zapravo si sredstvo koje je ubaèeno u diplomatski kor od strane kartela Sinoloa kako bi došli do Azije. -Šta hoæeš?
Až vyšleš posly ven, pane, mohu navrhnout, abyste jim předal dopisy osobně?
Kada budete poslali glasnike, gospodaru, predlažem da im uruèite pisma lièno.
A, samozřejmě, budete k nim pozván na zítřejší ráno, abyste jim mohl předat pozdravy.
I, naravno, sutra ujutro æete je posetiti, da joj odate poštovanje.
Místo toho, abyste z chlapů informace tahaly, potřebuju, abyste jim myšlenky podsouvaly.
Umesto izvlaèenja informacija, ovo mesto mora da bude sposobno i da usadi ideje.
Takže chci, abyste jim řekl, že jim dám 25 milionů dolarů, když mi dovolí nahradit jejich jméno svým.
Recite im da æu im platiti 25 miliona dolara ako mi dozvole da njihovo prezime zamenim svojim.
Naserte si, kdo zrazujete lidi, kteří vás zvolili, abyste jim pomáhali, abyste jim pomáhali zlepšit jejich životy!
Jebite se svi koji ste izdali vlastite glasaèe! Izabrali su vas da im poboljšate živote!
Můžete využít ta slyšení, abyste jim vše vysvětlil.
Iskoristi ta saslušanja i reci im sve.
Smějete se, abyste jim dali najevo, že je máte rádi.
Smejete se da biste pokazali da vam se sviđaju, a možda ih i volite.
Skončíte s vysvětlováním tématu a okamžitě máte nahoře pět rukou, které žádají, abyste jim celou věc vysvětlil ještě jednou u lavice.
Završite predavanje i odmah imate 5 ruku koje se dižu i pitaju da opet objasnite celo predavanje.
Já jsem Hospodin Bůh váš, kterýž jsem vyvedl vás z země Egyptských, abyste jim nesloužili, a polámal jsem závory jha vašeho, abyste chodili prosti.
Ja sam Gospod Bog vaš, koji vas izvedoh iz zemlje misirske da im ne robujete, i polomih palice jarma vašeg, i ispravih vas da hodite pravo.
0.41394400596619s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?